Ông quan huyện đi về nhà, mặt hí ha hí hửng. Vợ hỏi: "Có chuyện zì mà dzui rứa?" Ông nói: "Hôm nay đi đò về bến trước nhà, anh chửi thằng lái đò hoành tráng lắm, mà nó không dám nói gì." Vợ hỏi chửi ra sao. Ổng nói:
- Anh chửi: Mi là con c.ặ.c tau. Vậy mà nó không dám nói lại.
Vợ nghe thế mới bảo:
- Nó cười anh thì có, anh nói thế thì nó đ. vợ quan huyện à?
Ông quan nghe thấy vội vàng chạy ra bến đò. Thấy đò vẫn trên bến, khách đang lên. Lúc sau chạy về nói với vợ:
- Anh vừa cải chính xong. Anh nói: Tau là con c. mi!
Vợ lại nói:
- Thế anh là quan huyện mà đi đ. vợ thằng lái đò à?
Ông quan vội chạy ra bến. Đồ đầy, đang rời bến. Ông hét to:
- Ê, thằng lái đò! Lúc nãy tau nói sai cả. C. mi là c. mi, c. tau là c. tau!!!